Ovunque sono stato,
ho piantato
recinti di filo spinato,
ho piantato incendi.
Ovunque sono stato,
ho piantato
morti ammazzati.
Ovunque sono stato,
ho piantato
le tribù messe a tacere
i campi sudati
la terra attesa invano…
Ovunque sono stato
– la legge dalla mia parte –
io ho piantato il nulla.
Dom Pedro Casaldaliga, 1970
In Versus Adversos –Antologia. Ed. Fundaçao Perseu Abramo, 2006
La traduzione di Alba Monti
manifesto4ottobre.blog 